詩篇 104:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ 人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

Colloquial Japanese (1955)

²³ 人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

リビングバイブル

²³ 入れ替わりに、人間が一日の仕事を始め、 夕暮れまで働きます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ 人は仕事に出かけ、夕べになるまで働く。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²³ 日が昇ると　人間たち　外に出ては　仕事をする 日が沈むまで手を動かす

聖書 口語訳

²³ 人は出てわざにつき、その勤労は夕べに及ぶ。

詩篇 104:23 相互参照

創世記 3:19

あなたは顔に汗してパンを食べ、ついに土に帰る、 あなたは土から取られたのだから。あなたは、ちりだから、ちりに帰る」。

伝道の書 5:12

働く者は食べることが少なくても多くても、快く眠る。しかし飽き足りるほどの富は、彼に眠ることをゆるさない。

エペソ人への手紙 4:28

盗んだ者は、今後、盗んではならない。むしろ、貧しい人々に分け与えるようになるために、自分の手で正当な働きをしなさい。

士師記 19:16

時にひとりの老人が夕暮に畑の仕事から帰ってきた。この人はエフライムの山地の者で、ギベアに寄留していたのである。ただしこの所の人々はベニヤミンびとであった。